-
De svenska översättningarna av Omar Khayyam
Häftad bok. Alhambra Förlag AB. 1 uppl. 2017. 140 sidor.
Nyskick. Förlagsny
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789187771248
- Titel
- De svenska översättningarna av Omar Khayyam
- Författare
- Wiklund, Nils
- Förlag
- Alhambra Förlag AB
- Utgivningsår
- 2017
- Omfång
- 140 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 140 x 220 mm Ryggbredd 10 mm
- Vikt
- 202 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Få poeter har blivit så tolkade och omtolkade som den persiska skalden och astronomen Omar Khayyam (d. 1123). Bara till svenska finns ett tiotal olika återgivningar. Nils Wiklund, psykolog och själv översättare av persisk litteratur, presenterar i sin nya bok bredden och djupet på dessa försök, som delas in i två grupper: vidaretolkningar efter Edward Fitzgeralds engelska översättningar samt
direktöversättningar från persiska. Från Arvid Gerhard Damm och Frank Heller till Akbar Golrang och Sven Christer Swahn tar vi del av de olika översättningsstrategier som möjliggjort ”det omöjliga”, att översätta poesi från ett främmande språk! Ett kapitel ägnas Eric Hermelin, vars tolkningar av persisk litteratur (sammanlagt 8.700 sidor) förlänade honom en hedersmedalj från Shahen av Iran, levererad 1942 av den iranske ambassadören till översättaren på Sankt Lars sjukhus i Lund.
Nils Wiklund har tidigare översatt ”Det var en gång”, genombrottsverket från 1922 av M-A Jamalzadeh, den moderna iranska litteraturens grundare (Alhambra, 2015).
Alhambra Förlag AB 1 9789187771248 -
Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i t...
Häftad bok. Studentlitteratur AB. 1 uppl. 2004. 390 sidor.
Nära nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9144033680
- Titel
- Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i teori och praktik
- Författare
- Wiklund, Nils - Sjöström, Ulla
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2005
- Omfång
- 390 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 562 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Svensk vittnespsykologi beskriver hur vittnespsykologer arbetar och vilka bidrag de kan ge inom svenskt rättsväsen. Här finns några av de mest representativa arbeten som publicerats under det halvsekel då utsagepsykologiska utredningar använts som ett hjälpmedel i svenska domstolar.
Vittnespsykologiskt utredningsarbete kräver ett vetenskapligt, kritiskt prövande förhållningssätt. Utredningen skall dokumenteras på sådant sätt att rättens ledamöter och parterna kan bilda sig en egen uppfattning genom att granska grunderna för slutsatserna i utlåtandet. Psykologisk kunskap tillämpas i en vetenskaplig analys av uppkomstbetingelserna för de unika utsagor som i ett speciellt fall lagts till grund för misstankar om brott. De inblandade personernas utsagor och handlingar studeras i sitt sammanhang: situation, socialt samspel, påverkan i samtal och förhör. Det innebär en fortlöpande tolknings-process och försök att falsifiera eller bekräfta de tolkningar som gjorts.
Huvuddelen av den klassiska boken Vittnespsykologins arbetsmetoder, där Arne Trankell redogör för den metod han utvecklat, ingår som ett kapitel. Därefter behandlas metodens historiska och kunskapsmässiga grund samt dess roll inom rättsväsendet. De teoretiska avsnitten blandas med fallbeskrivningar och exemplifieringar.
Boken är lämplig för utbildningar och yrkesverksamma inom beteendevetenskap, polis, rättsväsende och andra samhällsvetenskapliga discipliner. En systematisk, kritiskt prövande utredningsmetod är en förutsättning för rättssäkerhet och oväld.
Studentlitteratur AB 1 9144033680 -
Svensk vittnespsykologi. Utsagepsykologi i te...
Häftad bok. Studentlitteratur AB. Upplaga 1 : 5 = Femte tryckningen av första uppl. 2012. 390 sidor.
Nära nyskick. Limhäftad, laminerade omslag. Omslagets ryggkanter och övriga hörn är högst lindrigt skavda. Varje enskilt bidrag avslutas med angivande av Referenser. Boken avslutas med Person- och Sakregister. Info: Boken inleds med kortfattade presentationer av redak läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789144033686
- Titel
- Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i teori och praktik
- Författare
- Wiklund, Nils - Sjöström, Ulla
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2005
- Omfång
- 390 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 562 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Svensk vittnespsykologi beskriver hur vittnespsykologer arbetar och vilka bidrag de kan ge inom svenskt rättsväsen. Här finns några av de mest representativa arbeten som publicerats under det halvsekel då utsagepsykologiska utredningar använts som ett hjälpmedel i svenska domstolar.
Vittnespsykologiskt utredningsarbete kräver ett vetenskapligt, kritiskt prövande förhållningssätt. Utredningen skall dokumenteras på sådant sätt att rättens ledamöter och parterna kan bilda sig en egen uppfattning genom att granska grunderna för slutsatserna i utlåtandet. Psykologisk kunskap tillämpas i en vetenskaplig analys av uppkomstbetingelserna för de unika utsagor som i ett speciellt fall lagts till grund för misstankar om brott. De inblandade personernas utsagor och handlingar studeras i sitt sammanhang: situation, socialt samspel, påverkan i samtal och förhör. Det innebär en fortlöpande tolknings-process och försök att falsifiera eller bekräfta de tolkningar som gjorts.
Huvuddelen av den klassiska boken Vittnespsykologins arbetsmetoder, där Arne Trankell redogör för den metod han utvecklat, ingår som ett kapitel. Därefter behandlas metodens historiska och kunskapsmässiga grund samt dess roll inom rättsväsendet. De teoretiska avsnitten blandas med fallbeskrivningar och exemplifieringar.
Boken är lämplig för utbildningar och yrkesverksamma inom beteendevetenskap, polis, rättsväsende och andra samhällsvetenskapliga discipliner. En systematisk, kritiskt prövande utredningsmetod är en förutsättning för rättssäkerhet och oväld.
Studentlitteratur AB Upplaga 1 : 5 = Femte tryckningen av första 9789144033686 -
Svensk vittnespsykologi. Utsagepsykologi i te...
Häftad bok. Studentlitteratur AB. 1:3 uppl. 2009. 390 sidor.
Mycket gott skick. Format 22 x 15,5 cm Vikt 575 g.
Häftad bok med mjuka pärmar. INNEHÅLL: Presentation. Inledning 1. "Lars-fallet" Trovärdighetsutredningarnas metodik 2. Den vittnespsykologiska arbetsmetoden 3. Vittnespsykologins kunskapsbakgrund 4. Vittnespsykologins roll läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789144033686
- Titel
- Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i teori och praktik
- Författare
- Wiklund, Nils - Sjöström, Ulla
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2005
- Omfång
- 390 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 562 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Svensk vittnespsykologi beskriver hur vittnespsykologer arbetar och vilka bidrag de kan ge inom svenskt rättsväsen. Här finns några av de mest representativa arbeten som publicerats under det halvsekel då utsagepsykologiska utredningar använts som ett hjälpmedel i svenska domstolar.
Vittnespsykologiskt utredningsarbete kräver ett vetenskapligt, kritiskt prövande förhållningssätt. Utredningen skall dokumenteras på sådant sätt att rättens ledamöter och parterna kan bilda sig en egen uppfattning genom att granska grunderna för slutsatserna i utlåtandet. Psykologisk kunskap tillämpas i en vetenskaplig analys av uppkomstbetingelserna för de unika utsagor som i ett speciellt fall lagts till grund för misstankar om brott. De inblandade personernas utsagor och handlingar studeras i sitt sammanhang: situation, socialt samspel, påverkan i samtal och förhör. Det innebär en fortlöpande tolknings-process och försök att falsifiera eller bekräfta de tolkningar som gjorts.
Huvuddelen av den klassiska boken Vittnespsykologins arbetsmetoder, där Arne Trankell redogör för den metod han utvecklat, ingår som ett kapitel. Därefter behandlas metodens historiska och kunskapsmässiga grund samt dess roll inom rättsväsendet. De teoretiska avsnitten blandas med fallbeskrivningar och exemplifieringar.
Boken är lämplig för utbildningar och yrkesverksamma inom beteendevetenskap, polis, rättsväsende och andra samhällsvetenskapliga discipliner. En systematisk, kritiskt prövande utredningsmetod är en förutsättning för rättssäkerhet och oväld.
Studentlitteratur AB 1:3 9789144033686 -
Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i t...
Häftad bok. Studentlitteratur AB. 1 uppl. 2004. 390 sidor.
Mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9144033680
- Titel
- Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i teori och praktik
- Författare
- Wiklund, Nils - Sjöström, Ulla
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2005
- Omfång
- 390 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 562 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Svensk vittnespsykologi beskriver hur vittnespsykologer arbetar och vilka bidrag de kan ge inom svenskt rättsväsen. Här finns några av de mest representativa arbeten som publicerats under det halvsekel då utsagepsykologiska utredningar använts som ett hjälpmedel i svenska domstolar.
Vittnespsykologiskt utredningsarbete kräver ett vetenskapligt, kritiskt prövande förhållningssätt. Utredningen skall dokumenteras på sådant sätt att rättens ledamöter och parterna kan bilda sig en egen uppfattning genom att granska grunderna för slutsatserna i utlåtandet. Psykologisk kunskap tillämpas i en vetenskaplig analys av uppkomstbetingelserna för de unika utsagor som i ett speciellt fall lagts till grund för misstankar om brott. De inblandade personernas utsagor och handlingar studeras i sitt sammanhang: situation, socialt samspel, påverkan i samtal och förhör. Det innebär en fortlöpande tolknings-process och försök att falsifiera eller bekräfta de tolkningar som gjorts.
Huvuddelen av den klassiska boken Vittnespsykologins arbetsmetoder, där Arne Trankell redogör för den metod han utvecklat, ingår som ett kapitel. Därefter behandlas metodens historiska och kunskapsmässiga grund samt dess roll inom rättsväsendet. De teoretiska avsnitten blandas med fallbeskrivningar och exemplifieringar.
Boken är lämplig för utbildningar och yrkesverksamma inom beteendevetenskap, polis, rättsväsende och andra samhällsvetenskapliga discipliner. En systematisk, kritiskt prövande utredningsmetod är en förutsättning för rättssäkerhet och oväld.
Studentlitteratur AB 1 9144033680 -
Svensk rättspsykiatri : psykisk störning, bro...
Häftad bok. Studentlitteratur AB. 2 uppl. 2004. 608 sidor.
Mycket gott skick. Lite kantnött................// Denna handbok beskriver svenska förhållanden för psykiskt sjuka lagöverträdare, psykiatrisk tvångsvård, kriminalvård, rättspsykiatriska utredningar, psykiska störningar, missbruk, våldsbrott, mordbrand etc.
Vidare behand läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 914403704x
- Titel
- Svensk rättspsykiatri : psykisk störning, brott och påföljd
- Författare
- Lidberg, Lars - Wiklund, Nils
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2004
- Omfång
- 608 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 856 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Denna handbok beskriver svenska förhållanden för psykiskt sjuka lagöverträdare, psykiatrisk tvångsvård, kriminalvård, rättspsykiatriska utredningar, psykiska störningar, missbruk, våldsbrott, mordbrand etc.Vidare behandlas bl.a. rättspsykiatrisk forskning, psykopati och neuropsykiatriska funktionshinder.Boken är avsedd för läkarutbildning, för jurister, psykologer, socionomer och för personal inom psykiatri och kriminalvård.
Studentlitteratur AB 2 914403704x -
Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i t...
Häftad bok. Studentlitteratur AB. 1 uppl. 2012. 390 sidor.
Mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789144033686
- Titel
- Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i teori och praktik
- Författare
- Wiklund, Nils - Sjöström, Ulla
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2005
- Omfång
- 390 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 562 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Svensk vittnespsykologi beskriver hur vittnespsykologer arbetar och vilka bidrag de kan ge inom svenskt rättsväsen. Här finns några av de mest representativa arbeten som publicerats under det halvsekel då utsagepsykologiska utredningar använts som ett hjälpmedel i svenska domstolar.
Vittnespsykologiskt utredningsarbete kräver ett vetenskapligt, kritiskt prövande förhållningssätt. Utredningen skall dokumenteras på sådant sätt att rättens ledamöter och parterna kan bilda sig en egen uppfattning genom att granska grunderna för slutsatserna i utlåtandet. Psykologisk kunskap tillämpas i en vetenskaplig analys av uppkomstbetingelserna för de unika utsagor som i ett speciellt fall lagts till grund för misstankar om brott. De inblandade personernas utsagor och handlingar studeras i sitt sammanhang: situation, socialt samspel, påverkan i samtal och förhör. Det innebär en fortlöpande tolknings-process och försök att falsifiera eller bekräfta de tolkningar som gjorts.
Huvuddelen av den klassiska boken Vittnespsykologins arbetsmetoder, där Arne Trankell redogör för den metod han utvecklat, ingår som ett kapitel. Därefter behandlas metodens historiska och kunskapsmässiga grund samt dess roll inom rättsväsendet. De teoretiska avsnitten blandas med fallbeskrivningar och exemplifieringar.
Boken är lämplig för utbildningar och yrkesverksamma inom beteendevetenskap, polis, rättsväsende och andra samhällsvetenskapliga discipliner. En systematisk, kritiskt prövande utredningsmetod är en förutsättning för rättssäkerhet och oväld.
Studentlitteratur AB 1 9789144033686 -
Så här gör du!
Inbunden bok. Anfang Bokförlag / Det bästa (Reader's Digest). 2:a tryckningen, 1:a utgåvan uppl. 1993. 461 sidor.
Nära nyskick. Mycket nyttig bok! 26,2 cm x 20,3 cm x 3,5 cm. 1422 gram.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789170301513
- Titel
- Så här gör du!
- Författare
- Johansson, Ulf - Björkegren, Nils-Åke - Ericson, Kurt - Det bästa
- Förlag
- Stockholm : Det bästa (Reader's Digest)
- Utgivningsår
- 1993
- Språk
- Svenska
Anfang Bokförlag / Det bästa (Reader's Digest) 2:a tryckningen, 1:a utgåvan 9789170301513 -
Svensk rättspsykiatri : psykisk störning, bro...
Häftad bok. Studentlitteratur AB. 2 uppl. 2004. 608 sidor.
Nyskick. Förlagsny
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789144037042
- Titel
- Svensk rättspsykiatri : psykisk störning, brott och påföljd
- Författare
- Lidberg, Lars - Wiklund, Nils
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2004
- Omfång
- 608 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 856 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Denna handbok beskriver svenska förhållanden för psykiskt sjuka lagöverträdare, psykiatrisk tvångsvård, kriminalvård, rättspsykiatriska utredningar, psykiska störningar, missbruk, våldsbrott, mordbrand etc.Vidare behandlas bl.a. rättspsykiatrisk forskning, psykopati och neuropsykiatriska funktionshinder.Boken är avsedd för läkarutbildning, för jurister, psykologer, socionomer och för personal inom psykiatri och kriminalvård.
Studentlitteratur AB 2 9789144037042 -
Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i t...
Häftad bok. Studentlitteratur AB. 1 uppl. 2005. 390 sidor.
Mycket gott skick. Finns en liten vikning på omslagets framsida.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789144033686
- Titel
- Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i teori och praktik
- Författare
- Wiklund, Nils - Sjöström, Ulla
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2005
- Omfång
- 390 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 562 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Svensk vittnespsykologi beskriver hur vittnespsykologer arbetar och vilka bidrag de kan ge inom svenskt rättsväsen. Här finns några av de mest representativa arbeten som publicerats under det halvsekel då utsagepsykologiska utredningar använts som ett hjälpmedel i svenska domstolar.
Vittnespsykologiskt utredningsarbete kräver ett vetenskapligt, kritiskt prövande förhållningssätt. Utredningen skall dokumenteras på sådant sätt att rättens ledamöter och parterna kan bilda sig en egen uppfattning genom att granska grunderna för slutsatserna i utlåtandet. Psykologisk kunskap tillämpas i en vetenskaplig analys av uppkomstbetingelserna för de unika utsagor som i ett speciellt fall lagts till grund för misstankar om brott. De inblandade personernas utsagor och handlingar studeras i sitt sammanhang: situation, socialt samspel, påverkan i samtal och förhör. Det innebär en fortlöpande tolknings-process och försök att falsifiera eller bekräfta de tolkningar som gjorts.
Huvuddelen av den klassiska boken Vittnespsykologins arbetsmetoder, där Arne Trankell redogör för den metod han utvecklat, ingår som ett kapitel. Därefter behandlas metodens historiska och kunskapsmässiga grund samt dess roll inom rättsväsendet. De teoretiska avsnitten blandas med fallbeskrivningar och exemplifieringar.
Boken är lämplig för utbildningar och yrkesverksamma inom beteendevetenskap, polis, rättsväsende och andra samhällsvetenskapliga discipliner. En systematisk, kritiskt prövande utredningsmetod är en förutsättning för rättssäkerhet och oväld.
Studentlitteratur AB 1 9789144033686 -
Los och Hamra finnbygder. Ur C.A.Gottlunds Re...
Häftad bok. Los kommunbibliotek. 1:a, särtryck uppl. 2002. 98 sidor.
Mycket gott skick. Fint grönt förlagsband
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Los kommunbibliotek 1:a, särtryck -
Svensk vittnespsykologi. Utsagepsykologi i te...
Häftad. Några markeringar med filtpenna i innehållsförteckningen. 2011
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789144033686
- Titel
- Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i teori och praktik
- Författare
- Wiklund, Nils - Sjöström, Ulla
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2005
- Omfång
- 390 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 562 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Svensk vittnespsykologi beskriver hur vittnespsykologer arbetar och vilka bidrag de kan ge inom svenskt rättsväsen. Här finns några av de mest representativa arbeten som publicerats under det halvsekel då utsagepsykologiska utredningar använts som ett hjälpmedel i svenska domstolar.
Vittnespsykologiskt utredningsarbete kräver ett vetenskapligt, kritiskt prövande förhållningssätt. Utredningen skall dokumenteras på sådant sätt att rättens ledamöter och parterna kan bilda sig en egen uppfattning genom att granska grunderna för slutsatserna i utlåtandet. Psykologisk kunskap tillämpas i en vetenskaplig analys av uppkomstbetingelserna för de unika utsagor som i ett speciellt fall lagts till grund för misstankar om brott. De inblandade personernas utsagor och handlingar studeras i sitt sammanhang: situation, socialt samspel, påverkan i samtal och förhör. Det innebär en fortlöpande tolknings-process och försök att falsifiera eller bekräfta de tolkningar som gjorts.
Huvuddelen av den klassiska boken Vittnespsykologins arbetsmetoder, där Arne Trankell redogör för den metod han utvecklat, ingår som ett kapitel. Därefter behandlas metodens historiska och kunskapsmässiga grund samt dess roll inom rättsväsendet. De teoretiska avsnitten blandas med fallbeskrivningar och exemplifieringar.
Boken är lämplig för utbildningar och yrkesverksamma inom beteendevetenskap, polis, rättsväsende och andra samhällsvetenskapliga discipliner. En systematisk, kritiskt prövande utredningsmetod är en förutsättning för rättssäkerhet och oväld.
9789144033686 -
Svensk vittnespsykologi. Utsagepsykologi i te...
Häftad bok. Studentlitteratur AB. 1 uppl. 2005. 390 sidor.
Gott skick. Limmat mjukband. Något kantstötta hörn.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789144033686
- Titel
- Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i teori och praktik
- Författare
- Wiklund, Nils - Sjöström, Ulla
- Förlag
- Studentlitteratur AB
- Utgivningsår
- 2005
- Omfång
- 390 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Vikt
- 562 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Svensk vittnespsykologi beskriver hur vittnespsykologer arbetar och vilka bidrag de kan ge inom svenskt rättsväsen. Här finns några av de mest representativa arbeten som publicerats under det halvsekel då utsagepsykologiska utredningar använts som ett hjälpmedel i svenska domstolar.
Vittnespsykologiskt utredningsarbete kräver ett vetenskapligt, kritiskt prövande förhållningssätt. Utredningen skall dokumenteras på sådant sätt att rättens ledamöter och parterna kan bilda sig en egen uppfattning genom att granska grunderna för slutsatserna i utlåtandet. Psykologisk kunskap tillämpas i en vetenskaplig analys av uppkomstbetingelserna för de unika utsagor som i ett speciellt fall lagts till grund för misstankar om brott. De inblandade personernas utsagor och handlingar studeras i sitt sammanhang: situation, socialt samspel, påverkan i samtal och förhör. Det innebär en fortlöpande tolknings-process och försök att falsifiera eller bekräfta de tolkningar som gjorts.
Huvuddelen av den klassiska boken Vittnespsykologins arbetsmetoder, där Arne Trankell redogör för den metod han utvecklat, ingår som ett kapitel. Därefter behandlas metodens historiska och kunskapsmässiga grund samt dess roll inom rättsväsendet. De teoretiska avsnitten blandas med fallbeskrivningar och exemplifieringar.
Boken är lämplig för utbildningar och yrkesverksamma inom beteendevetenskap, polis, rättsväsende och andra samhällsvetenskapliga discipliner. En systematisk, kritiskt prövande utredningsmetod är en förutsättning för rättssäkerhet och oväld.
Studentlitteratur AB 1 9789144033686 -
De svenska översättningarna av Omar Khayyam
Häftad bok. Alhambra. 1 uppl. 2017. 140 sidor.
Nyskick. häftad/softback, 142 sidor. Alhambra (Laholm, 2017). Få poeter har blivit så tolkade och omtolkade som den persiska skalden och astronomen Omar Khayyam (d. 1123). Bara till svenska finns ett tiotal olika återgivningar. Nils Wiklund, psykolog och själv öve läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789187771248
- Titel
- De svenska översättningarna av Omar Khayyam
- Författare
- Wiklund, Nils
- Förlag
- Alhambra Förlag AB
- Utgivningsår
- 2017
- Omfång
- 140 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 140 x 220 mm Ryggbredd 10 mm
- Vikt
- 202 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Få poeter har blivit så tolkade och omtolkade som den persiska skalden och astronomen Omar Khayyam (d. 1123). Bara till svenska finns ett tiotal olika återgivningar. Nils Wiklund, psykolog och själv översättare av persisk litteratur, presenterar i sin nya bok bredden och djupet på dessa försök, som delas in i två grupper: vidaretolkningar efter Edward Fitzgeralds engelska översättningar samt
direktöversättningar från persiska. Från Arvid Gerhard Damm och Frank Heller till Akbar Golrang och Sven Christer Swahn tar vi del av de olika översättningsstrategier som möjliggjort ”det omöjliga”, att översätta poesi från ett främmande språk! Ett kapitel ägnas Eric Hermelin, vars tolkningar av persisk litteratur (sammanlagt 8.700 sidor) förlänade honom en hedersmedalj från Shahen av Iran, levererad 1942 av den iranske ambassadören till översättaren på Sankt Lars sjukhus i Lund.
Nils Wiklund har tidigare översatt ”Det var en gång”, genombrottsverket från 1922 av M-A Jamalzadeh, den moderna iranska litteraturens grundare (Alhambra, 2015).
Alhambra 1 9789187771248 -
Strömming 100 läckra recept
Inbunden bok.
Nära nyskick. Bokförlaget Rabe'n Prisma. 1:a uppl. 1996. 156 s. Inbunden. Fint förlagsband. Nära nyskick. Skyddsomslag finns i nära nyskick. Mat, fisk, strömming, ansjovisrätter, böckligrätter, friterad strömming,gravad strömming, inlagd strömming, kaviar, kokt strömmi läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9151829061
- Titel
- Strömming : 100 läckra recept
- Författare
- Lars Magnus Jansson - Nils-Emil Ahlin
- Förlag
- Prisma
- Utgivningsår
- 1996
- Omfång
- 155 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Vikt
- 585 g
- Språk
- Svenska
9151829061 -
Svensk vittnespsykologi. Utsagepsykologi i te...
Häftad bok.
Nära nyskick. Studentlitteratur. 1.a uppl. 2004. 390 s. Häftad. Nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK -
Dissertatio Theologica, sistens Vindicias Arg...
Häftad bok.
Gott skick. Uppsala 1962. 4:o. 24 s. Ur samlingsband. Svaga fuktfläckar. SWIM 42:75.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
De svenska översättningarna av Omar Khayyam Wiklund, Nils Häftad. Alhambra Förlag AB 2 ex från 88 SEK
Svensk vittnespsykologi : utsagepsykologi i teori och praktik Wiklund, Nils - Sjöström, Ulla Häftad. 2005. Studentlitteratur AB 8 ex från 90 SEK
Svensk rättspsykiatri : psykisk störning, brott och påföljd Lidberg, Lars - Wiklund, Nils Häftad. Studentlitteratur AB 2 ex från 220 SEK
Så här gör du! Johansson, Ulf - Björkegren, Nils-Åke - Ericson, Kurt - Det bästa Stockholm : Det bästa (Reader's Digest) 21 ex från 39 SEK
Strömming : 100 läckra recept Lars Magnus Jansson - Nils-Emil Ahlin Inbunden. Prisma 14 ex från 50 SEK